Animal rights and free speech collide in California