She's a workaholic. He doesn't get the rules. She wants a steady, independent work environment, while he prefers lots of activity and public recognition. Here's a quick guide to the care and feeding of team members from different generations.